conferences

22 nd -24 th June 2006
Dublin City University, Ireland

George Sand : Intertextualit é et Polyphonie

Call for Papers

We invite proposals for papers (in French or English) on aspects of the conference theme, including, but not limited to:

• Dialogue, dialogism, citation
• Narrative voice(s), discourses and ideologies
• Paratextual and metatextual voices
• Social, political and historical intertexts
• Literature and the other arts
• Voice, orality, musicality
• Multiplicity, plurality, subversion
• Correspondences
• Cultural exchanges, intercultural perspectives
• Generic boundaries
• Influences on Sand, the influence of Sand
• Textual genesis, sources, rewriting
• Representation, mimesis, performance(s)
• Translations, parodies, adaptations

Proposals should be accompanied by a short abstract (250-300 words) outlining the argument, and be sent by e-mail to the conference organisers, Nigel Harkness ( n.harkness@qub.ac.uk ) and Jacinta Wright ( jacinta.wright@dcu.ie ) by 30 th November 2005. Proposals may also be faxed to the following number: (+44) 2890 324549.

Papers are selected on the basis of peer review by a reading committee. You may expect to hear by late December 2005 whether it has been possible to include your paper.

Jacinta Wright
School of Applied Language and Intercultural Studies
Dublin City University
Dublin 9
Ireland

Nigel Harkness
School of Languages, Literatures & Arts
Queen's University Belfast
Belfast BT7 1NN
UK

17 e Colloque International George Sand
22-24 juin 2006

Dublin City University, Irlande
George Sand: Intertextualité et Polyphonie

Appel à Communications

Nous vous invitons à nous faire part de vos propositions de communication (en français ou en anglais) traitant divers aspects du thème du colloque:

• Dialogue, dialogisme et citation
• Voix, discours et idéologies narratives
• Voix paratextuelles et metatextuelles
• Intertextes politiques, sociaux et historiques
• Littérature et autres arts
• Voix, oralité et musicalité
• Multiplicité, pluralité et subversion
• Correspondances
• Échanges culturels, perspectives interculturelles
• Aux frontières des genres
• Influences sur Sand, l'influence de Sand
• Genèse textuelle, sources et réécritures
• Représentations, mimétisme, performance(s)
• Traductions, parodies et adaptations

Veuillez accompagner vos propositions de communication d'un court résumé du sujet (250-300 mots). Les propositions de communication et les résumés sont à envoyer avant le 30 novembre 2005 aux organisateurs du colloque, Jacinta Wright ( jacinta.wright@dcu.ie ) et Nigel Harkness ( n.harkness@qub.ac.uk ). Vous pouvez également envoyer votre proposition par fax au numéro suivant : (+44) 2890 324549.

Les propositions seront étudiées par un comité scientifique, et les décisions seront communiquées avant fin décembre 2005.

Nigel Harkness
School of Languages, Literatures & Arts
Queen's University Belfast
Belfast BT7 1NN
Royaume Uni

Jacinta Wright
School of Applied Language and Intercultural Studies
Dublin City University
Dublin 9
Irlande