president's welcome

Au nom de Dublin City University, de son personnel et de ses étudiants, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue sur le site Web de l'université.

Comme toutes le universités, DCU est un lieu de savoir où tous les membres du campus, enseignants et étudiants, développent leurs connaissances et acquièrent de nouvelles compétences. Mais dans un monde en évolution constante, toutes les universités ne se ressemblent pas et leurs missions sont de plus en plus variées. DCU, dans ses choix, est unique en Irlande : l'université cherche à développer un enseignement de qualité et de valeur qui puisse répondre aux besoins économiques et sociaux du pays. DCU met tout en oeuvre pour que les étudiants fassent l'expérience du monde du travail et met à leur disposition des technologies et des équipements de pointe afin que tous puissent devenir des leaders dans leur domaine.

DCU peut se féliciter que les employeurs, année après année, se tournent vers ses étudiants lorsqu'ils sont à la recherche des leaders de demain.

DCU est un centre de recherches renommé, reconnu dans le monde entier pour le travail de ses nombreux chercheurs et équipes de recherche. Quatre de ses principaux centres et instituts de recherche ont reçu d'importants financements de la part de l'État et d'investisseurs privés, les plaçant ainsi à la pointe de la recherche internationale. Tous les départements de DCU font preuve d'excellence dans leurs domaines de recherche.

L'université s'engage aussi à développer ses activités commerciales et met l'accent sur les transferts de technologie et l'implantation d'entreprises sur le campus afin de tirer profit des découvertes et des compétences de la communauté universitaire. Cette commercialisation va de pair avec un programme de développement social. DCU est en effet activement impliquée dans un plan de régénération sociale et de recherche de valeurs éthiques pour une société moderne.

Pour conclure, DCU sera, à partir de 2002, l'un des principaux centres des arts du spectacle en Irlande. Le Centre des Arts sera inauguré dans le courant de l'année : il comprendra la plus grande salle de concerts d'Irlande, une grande salle de spectacles, un théâtre expérimental et d'autres équipements et espaces pour les arts.

DCU a été reconnue comme l'une des universités les plus innovatrices du pays. J'espère que vous pourrez en juger par vous-même en visitant notre site. Pour ceux d'entre vous qui choisiront notre université, je serai ravi de vous accueillir en personne.

Professor Brian MacCraith
President