SALIS
Dr Joss Moorkens
| Name: | Dr Joss Moorkens |
|---|---|
| Phone Number | 5385 |
| Room: | CG102 |
| E-Mail Address: |
Dr Joss Moorkens
Research Interests:
Translation technology, translation memory, pedagogy, Japanese language and culture.
Selected Peer Reviewed Journals
- Moorkens, J., Doherty, S. 2013. Investigating the Experience of Translation Technology Labs: Pedagogical Implications. Journal Of Specialised Translation, 19,
- Moorkens, J. 2012. A mixed-methods study of consistency in Translation Memories. International Journal Of Localization, 11, 1, pp14-26.
Selected Chapters
- Moorkens, J. 2013. The Role of Metadata in Translation Memories.
- Moorkens, J., Doherty, S., Kenny, D., O'Brien, S., A Virtuous Circle: Laundering Translation Memory Data using Statistical Machine Translation, In: Nicolas Froeliger, Josep Bonet, Alain Wallon, Joseph Mariani, Marianna Apidianaki, Jean-François Nominé, Dominique Durand-Fleischer ed.Tralogy II, 17-JAN-13 - 18-JAN-13, Paris, France
- Moorkens, J., Measuring Consistency in Translation Memories, LRC XVII: 17th Annual LRC Conference, 20-SEP-12 - 21-SEP-12, Limerick
- Moorkens, J., A Case Study of Inconsistency in Translation Memories, 4th International Association for Translation and Intercultural Studies Conference, 24-JUL-12 - 28-JUL-12, Queen's University, Belfast
- Moorkens, J., Translation Memories guarantee consistency: Truth or Fiction? , ASLIB Translation and the Computer, 19-NOV-11 - 20-NOV-11, London
- Moorkens, J., The Role of Metadata in Translation Memories, In: Dr Valerie Pellatt ed.TEMPT: Translating and Interpreting Conference, 08-SEP-11 - 09-SEP-11, School of Modern Languages, Newcastle University
- Doherty, S., Moorkens, J., Enhancing the Experience of Translation Technology labs - an Interdisciplinary Approach, 6th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting, 29-OCT-10 - 31-OCT-10, Manchester University
- Moorkens, J., A Case Study in Consistency of Translation Memory, 5th International Postgraduate Conference on Translation and Interpreting, 21-NOV-09 - 22-NOV-09, Herriot Watt University, Edinburgh
- Moorkens, J., Total Recall? A Case Study of Consistency in Translation Memory, In: Kelly, K ed.Localisation Research Centre XIV, 24-SEP-09 - 25-SEP-09, Limerick, 102 - 110
