president's welcome

En nombre de Dublin City University, su personal y alumnado, me complace darle la más calurosa bienvenida a la página web de nuestra universidad.

Como otras universidades, DCU es un lugar para el aprendizaje, en el que todos los miembros de la comunidad universitaria, tanto personal como estudiantes, adquieren conocimientos y desarrollan habilidades. No obstante, en un mundo tan cambiante como el actual, no todas las universidades son iguales y la diversidad de enfoques va en aumento. Lo que distingue a DCU de otras instituciones educativas irlandesas es su afán por desarrollar una formación de la máxima calidad y utilidad, en sintonía con las necesidades de la sociedad y del mercado. Ofrece a sus estudiantes la posibilidad de adquirir experiencia en distintos sectores del mundo laboral y pone a su alcance la tecnología y las instalaciones más modernas, garantizándoles los medios necesarios para que puedan llegar a convertirse en líderes en sus respectivos campos de especialización.

Constituye un motivo de orgullo para DCU el que los empleadores reiteren continuamente su preferencia por nuestros licenciados y licenciadas como valores del mayor potencial para sus empresas.

En el ámbito de la investigación, DCU es una institución de primer orden, reconocida en todo el mundo por el trabajo de muchos de sus investigadores y equipos de investigación más destacados. Cuatro de sus centros e institutos de investigación han conseguido importante financiación pública y privada para alcanzar el liderato internacional en distintas áreas. Además, todos los departamentos de la universidad llevan a cabo proyectos de investigación que les sitúan en la vanguardia del conocimiento.

Otro de los compromisos de esta universidad consiste en la expansión de sus actividades comerciales, especialmente las relacionadas con la transferencia de tecnología y la explotación comercial de los avances y las habilidades de la comunidad universitaria por parte de empresas ubicadas en el campus. Estas actividades se enmarcan en el contexto de un importante programa de desarrollo social, mediante el cual DCU desempeña un papel activo en la regeneración social y en la búsqueda de valores éticos para la sociedad moderna.

Por último, DCU será a partir de 2002 uno de los centros más importantes para las artes escénicas en Irlanda, ya que este año se inaugurará un edificio para tales fines que contará con una sala de conciertos (la más grande de Irlanda), dos de teatro (una principal y otra experimental) y otros espacios para albergar actividades artísticas de todo tipo.

DCU ha recibido el reconomiento que merece como una de las instituciones de educación universitaria más dinámicas de Irlanda y espero que así puedan percibirlo a través de nuestras páginas web. Será para mí un placer conocer en persona a quienes se unan a esta comunidad universitaria en un futuro.

Professor Brian MacCraith
President