Claire Dunne

Dr

Profile Photo

Is Ollamh Cúnta le Teagasc na Gaeilge mé san Institiúid Oideachais in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath. Roimhe sin bhí mé i mo Cheann Roinne ar Roinn an Bhéarla agus Roinn na Gaeilge in Institiúid Oideachais Marino ó 2022-2025. Le linn mo théarma mar Cheann Roinne bhí mé i mo Chomhordaitheoir ar an mBaitsiléir san Oideachas trí mheán na Gaeilge. D’oibrigh mé mar léachtóir agus aistritheoir in Institiúid Oideachais Marino ó 2008-2022, agus mar léachtóir agus aistritheoir páirtaimseartha san institiúid chéanna ó 2006-2008. Roimhe sin, chaith mé seal ag múineadh sa chóras Gaelscolaíochta agus ag obair mar aistritheoir don chomhlacht Sanas. Thug Foras na Gaeilge creidiúnú mar aistritheoir cáilithe dom sa bhliain 2008. Tá MA agam sa Staidéar Idirchultúrachais agus dochtúireacht agam sa Teangeolaíocht Fheidhmeach. Tá idir ailt taighde, ailt irisí agus áiseanna foghlama scríofa agam maidir le teagasc, litearthacht, léitheoireacht, agus litríocht na Gaeilge.

Book Chapter

Year Publication
2024 Dunne, C. M. (2024) 'Remembering, misremembering and forgetting. The early periods in the teaching of Irish' In: Irish in Outlook. One Hundred Years of Irish Education. Oxford : Peter Lang. [DOI]
2021 Dunne, C. M. (2021) 'Éabhlóid ar chúrsaí grinn i ngreannáin na hóige' In: Ar an Imeall I Lár an Domhain. Ag Trasnú Tairseacha Staire, Teanga, Litríochta agus Cultúir. Éire : Leabhar Breac.
2020 Dunne, C. M. (2020) 'Ábhair oidí a chumasú múineadh i suíomhanna lán-Ghaeilge: Cur chuige an chomhtheagaisc' In: Taighde agus Teagasc 7. Ag treorú foghlama sa Ghaeloideachas. Baile Átha Cliath : Coláiste Ollscoile Naomh Muire.
2015 Dunne, C. M. (2015) 'Tagairtí cultúrtha i litríocht na n-óg' In: Litríocht na Gaeilge ar Fud an Domhain Imleabhar I: Cruthú, Caomhnú agus Athbheochan. Baile Átha Cliath : LeabhairCOMHAR.
2014 Dunne, C.M. (2014) 'Éagsúlacht ar chúl éaga? Léiriú ar an éagsúlacht chultúrtha i litríocht na n-óg' In: Thar an Tairseach: Aistí ar Litríocht agus ar Chultúr na nÓg. Baile Átha Cliath : LeabhairCOMHAR. [Link]
2013 Dunne, C.M. (2013) 'Inis: Léargas ar luach litríocht na Gaeilge don óige' In: Laethanta Gréine agus Oícheanta Sí. Baile Átha Cliath : LeabhairCOMHAR.
2025 Dunne, C. M. (2025) 'Fás litríocht na n-óg agus ról Chló Iar-Chonnacht ina leith' In: Mícheál Ó Conghaile: An Dear a Dhéanann Gaisce. Gaillimh : Arlen House.
2020 Dunne, C. M. & Ní Fhaoláin, C. (2020) 'Getting parents reading: Supporting Irish reading at home' In: Literacy without Borders. Engaging Literacy Learners in Diverse Settings. Dublin : Literacy Association of Ireland.
2018 Dunne, C. M. & Hickey, T. M. (2018) 'From book floods to reading clubs' In: Perspectives on Literacy: Bringing Voices Together. Dublin : Literacy Association of Ireland.

Peer Reviewed Journal

Year Publication
2025 Dunne, C. M. (2025) 'Exploring decolonial spaces in Irish-Language youth literature'. Irish Studies Review, 33 (2):200-220. [DOI]
2025 Ní Aogáin, S. & Dunne, C. M. (2025) 'Second or additional language learning in Irish-medium schools: Using a Universal Design for Learning framework'. REACH - Journal of Inclusive Education in Ireland, 38 (1). [Link]
2024 Dunne, C. M. & Ní Aogáin, S. (2024) 'Dea-chuimhní ar fhoghlaim na Gaeilge: Léargais ó dhaoine a bhain ardchumas amach sa teanga'. COMHARTaighde, 10 . [Link]
2024 Dunne, C. M. (2024) 'Translating policy into practice: The role of early Irish-language textbooks'. New Hibernia Review, 28 (3):102-111. [DOI]
2022 Thomas, E. & Dunne, C. M. (2022) 'ITE provision in minority language contexts: The case of Wales and Ireland'. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 10 (2):374-399. [DOI]

Other Journal

Year Publication
2019 Dunne, C. M. (2019) 'Primary teachers’ experiences in preparing to teach Irish: Views on promoting the language and language proficiency' Studies in Self-Access Learning Journal, 10 (1) :21-43. [DOI]
2016 Dunne, C. M. (2016) 'Drámaíocht na Gaeilge sa seomra ranga bunscoile: Modh ealaíne nó modheolaíocht?' Breac - A Digital Journal of Irish Studies, .

Published Report

Year Publication
2025 Dunne, C.M. (2025) An tumoideachas in Éirinn: Léargais ón taighde náisiúnta. An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta / Institiúid Oideachais Marino, .
2024 Dunne, C. M. (2024) An tumoideachas in Éirinn: Na buntáistí - tacaíocht ón taighde. An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta / Institiúid Oideachais Marino, . [Link]
2020 Dunne, C. M. (2020) Learning and teaching Irish in English-medium schools 1878-1971. NCCA, .
2020 Dunne, C. M. (2020) Learning and teaching Irish in English-medium schools 1971-Present. NCCA, .
2024 Kiely, J., Haals Brosnan, M., Colum, M., Uí Chianáin, A. & Dunne, C. M. (2024) Child’s voice: Consulting with children as part of the redevelopment of the Primary School Curriculum. NCCA / Marino Institute of Education, .
2022 Kiely, J., Haals Brosnan, Uí Chianáin, A., Colum, M. & Dunne, C. M. (2022) Report on the consultation with children on the draft primary curriculum. NCCA / Marino Institute of Education, .
2021 Kiely, J., O’Toole, L., Haals Brosnan, M., O’Brien, E. Z., O’Keefe, C. & Dunne, C. M. (2021) Parental involvement, engagement and partnership in their children’s learning during the primary school years. Part 2 (A) Case studies & 2 (B) Oral language workshops. NCCA, .
2017 Dunne, C. M. & Hickey, T. M. (2017) Roghanna agus cleachtais léitheoireachta an aosa óig. An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta / Institiúid Oideachais Marino, .

Edited Book

Year Publication
2024 Volmering, N. Dunne, C. M., Walsh, J. & Ó Murchadha, N (Ed.). (2024) Irish in outlook. One hundred years of Irish education. Oxford: Peter Lang,
2014 Adams, R., Dunne C. M. & Nic Lochlainn, C (Ed.). (2014) Thar an Tairseach: Aistí ar Litríocht agus ar Chultúr na nÓg. Baile Átha Cliath: LeabhairCOMHAR,

Other Publication

Year Publication
2025 Dunne, C. M. (2025) Reading experiences in Irish in English-medium schools. Support Material. [Link]
2025 Dunne, C. M. (2025) Léitheoirí líofa. Ag cothú toil agus scil léitheoireachta. [Link]
2024 Dunne, C. M. (2024) Foghlaim Chomhtháite Ábhar agus Teangacha (FCÁT). Ábhar Tacaíochta. [Link]
2024 Dunne, C. M. (2024) Content Language Integrated Learning (CLIL). Support Material. [Link]
2022 Dunne, C. M. (2022) An Ghaeilge sa bhaile.
2025 Dunne, C. M. (2025) Scaffolding children’s reading in Irish. Support Material. [Link]
2025 Dunne, C. M. & Ní, Aogáin, S. (2025) An Ghaeilge do gach duine. An dearadh uilíoch don fhoghlaim. [Link]
2024 Dunne, C. M. (2024) Eagrán 2, Scéalta den scoth: ag cothú fonn léitheoireachta.
2024 Dunne, C. M. (2024) Eagrán 2. Sceitimíní: Gníomhaíochtaí Gaeilge agus drámaíochta.
2022 Dunne, C. M. & Ní Ghlinn, A. (2022) An bosca leabharlainne. Bímis ag léamh.
2022 Thomas, E. M., Siôn, C. G., Jones. B., Dafydd, M., Lloyd-Williams, S. W., Tomos, R., Lowri Jones, L. M., Jones, D., Maelor, G., Evans, R. & Caulfield, G. (2022) Translanguaging: A quick reference guide for educators. [Trasteangú: Treoir mhearthagartha d’oideoirí]. (C. M. Dunne. Aist.).
2021 Larkin, T., Morris, L., O'Caoimh, C., Muzanenhamo, P., Wilson, B. & O'Toole, B. (2021) Just connections, just trade: A teaching resource about Africa [Naisc Chóra, Trádáil Chóir: Acmhainn Teagaisc Faoin Afraic] (C. M. Dunne Aist.).
2019 Harris, E. & Veale, E. (2019) Listen to the sky [Éist leis an spéir]. (C. M. Dunne Aist.).

Book

Year Publication
2025 de Fréine, C. (2025) Aibítir aoise (eag. ag C. M. Dunne). Gaillimh: Arlen House.
2024 de Fréine, C. (2024) Focal den fhírinne (eag. ag C. M. Dunne). Gaillimh: Arlen House.
2023 Neary, E. (2023) Am amú (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: LeabhairCOMHAR.
2022 Ó Cainín, P. (2022) Is trua nach bhfuil tú anseo (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: LeabhairCOMHAR.
2022 de Fréine, C. (2022) An Dara Rogha, úrscéal do dhéagóirí (eag. ag. C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: LeabhairCOMHAR.
2021 Children’s Books Ireland (2021) Free to Be Me (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: Leabhair Pháistí Éireann.
2021 Children’s Books Ireland (2021) Mind Yourself (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: Leabhair Pháistí Éireann.
2021 Children’s Books Ireland (2021) Good Reads before Good Nights (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: Leabhair Pháistí Éireann.
2021 Children’s Books Ireland (2021) Bold Girls (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: Leabhair Pháistí Éireann.
2015 Children’s Books Ireland (2015) Rogha Leabhar (2015 - 2022) (eag. ag C. M. Dunne). Baile Átha Cliath: Leabhair Pháistí Éireann.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science (2025) of Clarivate. All rights reserved.

Professional Associations

Association Function From / To
Literacy Association of Ireland Member 01/01/2020 -
Cumann Merriman Member 01/01/2018 - 31/12/2024
Children’s Books Ireland Moltóir do Ghradam na Bliana 01/01/2016 - 31/12/2019
Irish Society for the Study of Children’s Literature Member 01/01/2016 - 31/12/2021

Honors and Awards

Date Title Awarding Body
01/11/2016 PhD sa Teangeolaíocht Fheidhmeach Coláiste na Tríonóide
01/12/2007 MA sa Staidéar Idirchultúrachais Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath
01/01/2008 Séala Creidiúnaithe d’Aistritheoirí Foras na Gaeilge
01/11/2006 B.Ed. (Onóracha) Coláiste na Tríonóide

Employment

Employer Position From / To
Institiúid Oideachais Marino Ceann Roinn an Bhéarla agus Roinn na Gaeilge, Comhordaitheoir ar an mBaitsiléir san Oideachas trí mheán na Gaeilge 01/09/2022 - 01/07/2025
Institiúid Oideachais Marino Léachtóir (Gaeilge, Teagasc na Gaeilge agus Bonnstaidéir), Aistritheoir 01/09/2008 - 01/07/2022
Gaelscoil Uí Fhiaich, Bóthar Chill Dara Múinteoir 01/09/2007 - 01/07/2008
Institiúid Oideachais Marino; Múinteoir Ionaid, Gaelscoil Uí Fhiaich, Bóthar Chill Dara, Maigh Nuad agus Primrose Hil School, Celbridge, Co. Kildare; Aistritheoir le Sanas, Baile Bhailcín Léachtóir páirtaimseartha agus aistritheoir 01/09/2006 - 01/07/2007
Notre Dame University Fulbright Foreign Language Teaching Assistant 01/09/2014 - 01/07/2015
Gaelscoil Bhriain Bóroimhe, Coill na nÚll Múinteoir 01/09/2005 - 01/09/2006

Languages

Language Reading Writing Speaking
Irish Fluent Fluent Fluent

Creative Outputs

Year Title Type
2025 Coiscéim, Coiscéimín Fiction
2025 Na hailt don irisleabhar 'Comhar' Composition

Media

Title Year Type Authors
Agallóir Race Representation in Youth Literature, the Irish Society for the Study of Children’s Literature 2021 Podcast Dunne, C. M.
Teicnící Aistriúcháin i Litríocht na nÓg 2019 Podcast Dunne, C. M.
Eagraí podchraoltaí don tSraith Chomhrá de chuid The Irish Society for the Study of Children’s Literature 2021 Podcast Dunne, C. M.
Agallóir agus eagraí podchraolta Radical Young People’s Texts and Culture, Institiúid Oideachais Marino, 28 – 30 Márta 2019 2019 Podcast Dunne, C. M.
Inside Education. Irish for everyone 2025 Podcast Dunne, C. M.

Teaching Interests

Tá taithí fhairsing agam ar mhodúil a bhaineann le Gaeilge agus Múineadh na Gaeilge a theagasc san oideachas tosaigh múinteoirí. Tá an-taithí agam ar obair le hábhair oidí a bheidh ag múineadh Gaeilge i scoileanna meán-Bhéarla agus ar scafláil a thabhairt d’ábhair oidí muinín a fhorbairt i dteagasc na Gaeilge. Chomh maith leis sin, mhúin mé modúil i dTeagasc na Gaeilge do mhic léinn ar an BOid a bheidh ag obair i scoileanna Gaeltachta agus scoileanna lán-Ghaeilge. Tá taithí agam freisin ar réimse an-leathan modúl a theagasc trí mheán na Gaeilge ar an mBaitsiléir san Oideachas trí mheán na Gaeilge, ina measc na bonnstaidéir (Síceolaíocht an Oideachais, Léann Teanga, An Scríbhneoireacht Acadúil, Modhanna Taighde agus Léann an Chomhionannais). Tá an-spéis agam sa Dearadh Uilíoch don Fhoghlaim agus ar cúrsaí measúnuithe don Ghaeilge. Tugaim ionchur ar na modúil seo a leanas: Oideachas Ionchuimsitheach agus Curaclam agus Measúnú.

Teagasc ionchuimsitheach na Gaeilge; Litearthacht agus léitheoireacht na Gaeilge; Foghlaim chomhtháite ábhar agus teanga; Oideachas tosaigh múinteoirí i mionteanga; Litríocht na n-óg; Stair mhúineadh na Gaeilge.