Nationwide survey will ask people how well they are coping as they emerge from lockdown