Co-design of a school-based physical activity intervention for adolescent females in a disadvantaged community: insights from the Girls Active Project (GAP)