New book charts the emergence of science communication