Assessment with and for students with a migrant background