New report highlights negative impact of homelessness on children’s education