Irish Universities Association calls for major investment from government as student population set to increase by 25pc