New report emphasises the importance of interpersonal skills and having a compassionate approach for effective teaching online