Digital know-how for cohesive water monitoring in areas linked with urban expansion